From the kitchen I heard raised voices, papers hitting the table, Javier’s incredulous tone, Lucía’s calculated indignation.
Then hurried footsteps toward the office.
Drawers opening.
More voices.
By noon, Javier came out in handcuffs.
Lucía shouted that it was a mistake, that everything was in order, that they would speak to their lawyer. The neighbors watched from half-open doors.
Ernesto appeared then, impeccable, leaning on his cane, as if he had just happened to pass by.
“Javier,” he said when their eyes met. “I’m sorry.”
There was no surprise in his eyes.
Only cold calm.
I stood behind them, wearing my apron, watching the scene. No one noticed the maid “Ana.” No one saw how, for a second, my gaze met Lucía’s.
There was a flash of recognition—a doubt in her eyes.
“Do I know you from…?” she began.
But the police car took Javier away and the moment broke.
Two months later, Javier was in pretrial detention. The media spoke of the “De la Torre scandal,” of the son who tried to empty his father’s company. Lucía, also under investigation, fought to avoid going down with him. Ernesto, meanwhile, appeared in the news as the veteran businessman cooperating with authorities to “clean up his company.”