Whether the photo was a genuine private moment shared publicly or a carefully composed portrait, it revealed something larger. For the Sussexes, even a holiday greeting becomes a referendum on their image. The reaction says far more about the culture around them than the picture itself.