“You didn’t plan a birthday party,” I told them. “You planned a pressure campaign. You wanted family, music, food, and celebration because you thought I would rather sign than look heartless in front of your relatives. You wanted witnesses, not to protect me, but to trap me.”

The older aunt in blue put a hand over her mouth. The younger niece looked at Sergio like she didn’t know him anymore. Mauricio kept staring at the ground as if dirt might offer legal advice. And Ofelia, who had spent years polishing herself into the kind of woman who always looked composed in photos, suddenly looked what she had probably always feared looking most: common in her greed.

Then Ricardo handed one document through the bars to the officer, who read it out loud enough for the group to understand the shape if not every technical term. Petition for divorce. Protective action regarding separate property. Notice of intent to pursue civil damages if forged or coercive documents surfaced. The words didn’t need to be elegant. Their power came from how ordinary they sounded. Paper is the most frightening thing in the world to people who thought they were the only ones allowed to use it.