When the officers finished, they warned the group to leave the premises and noted Mauricio’s presence for follow-up. Ricardo gave his card to the older aunt, who accepted it with trembling fingers like she still wasn’t sure whether she was receiving help or participating in a scandal. Sergio refused to look at me after that. Ofelia looked too much. Her face moved through anger, humiliation, calculation, and something uglier than all three—resentment that my boundary had survived contact with her.

Eventually the party dissolved the way all ugly truths do: awkwardly, in fragments.

One aunt took the mole back to her car. The nieces deflated the balloons in silence. The cousin with the speaker mumbled that he had only come for music, which was probably true and didn’t help him much. Mauricio left without saying goodbye to anyone. And Ofelia, who had likely imagined herself cutting cake on my patio while relatives praised the flowers and called the place “family property,” climbed into her SUV without her usual dignity and slammed the door hard enough to rattle the frame.

Sergio lingered the longest.