One of the aunts shifted her tray from one arm to the other. Another frowned at Sergio as if doing math in real time. Ofelia clicked her tongue loudly, the way she always did when truth inconvenienced her image, and stepped closer to the phone like volume could cancel evidence. But I heard the change in the air outside the gate. They were listening now, not as guests waiting to be let in, but as people beginning to suspect they had been invited to the wrong kind of celebration.
Sergio tried to cut in. “Nobody said the house wasn’t yours. You’re twisting everything because you’re upset.”
“You were in my office a week ago digging through my property records,” I said. “You were holding the probate file my father’s attorney gave me, and when I asked what you were doing, you told me your mother thought it was time to put the house in both our names. That wasn’t me being upset. That was you being caught.”