When I told him to put me on speaker, the sound outside changed. The murmuring died, the balloons stopped squeaking, even the cousin with the portable speaker lowered it to his side. The silence that followed was the kind that makes people stand straighter because they sense something ugly is about to step into daylight. And for the first time that morning, Sergio’s face stopped performing confusion and started showing fear.
“No one is coming into my house,” I said, calm enough that my own voice surprised me, “because today your whole family is going to hear why you and your mother were so desperate to get inside.”
The words landed hard enough that Ofelia’s sisters exchanged looks before they could stop themselves. One of the nieces let go of a balloon ribbon, and the metallic gold number six drifted sideways, bumping against the SUV like the day itself had misfired. Sergio tried to laugh, but it came out thin and dry, the kind of laugh people use when they are calculating how much damage can still be contained. Then Ofelia snapped first, because women like her always do when they realize they are no longer controlling the stage.