“Mariana, stop this nonsense right now,” she barked into the phone. “You don’t embarrass family in public over a misunderstanding.”
That sentence almost made me smile. A misunderstanding was stepping on someone’s foot at church, not making copies of a married woman’s house keys, sneaking into her office, and planning to trap her into signing away property in front of a birthday cake. A misunderstanding did not involve a notary’s business card in my husband’s jacket pocket or a hidden conversation caught on the extra camera I had installed after he started acting jumpy around my documents. A misunderstanding was not what happens when greed puts on lipstick and calls itself tradition.